つまらない もの です が 言い換え - 手土産を渡す際の「つまらないものですが」使用は失礼なのか

謙遜する「いえいえ」や「お気になさらずに」という言葉も会話の中でよく使われています。

新渡戸稲造『武士道』 岬龍一郎訳 PHP文庫より 「あなたは立派な人です。

「つまらないものならいらない」という人も 「つまらないものですが」という言葉の真意が伝わらないだけでなく、「つまらないものならいらない」という発言をする人もいます。

例えば、「気に入っていただけると嬉しいのですが」や「ささやかですがご笑納ください」といった言い方も便利です。

そのほか、このような言葉を添えるのもおすすめです。

確かに日本語は複雑かつ、まさに「取り扱い要注意！」な一面もある言語であることは間違いありません。

11．メールを見ました。

「ほんの気持ちですが」 「ほんの気持ちですが」は、分量が少ないときによく用いられる「つまらないものですが」に言い換えられる言葉です。

ずいぶんと長い心の声です。

心ばかりの品をお送りいたしましたので、どうぞお受け取りくださいませ 3. 珍しいものですので• 謙譲語には 謙譲語1と謙譲語2があるのですが、 ここでは入門編のため触れません。

ただ、相手によっては「つまらないものですが」の意味を知らない人もいます。

さらに 「つまらないものをわざわざ渡すなんて」と言う冗談をきいたことはありませんか。

まとめ 「つまらないものですが」は、相手を敬う気持ちが込められた日本ならではの表現ですが、時代の変化とともに、マナーも変わりつつあります。

地元で評判のお菓子をお送りします。

３．昨日、社長に会いました。

そう思う人がいる以上、使わない方が無難というのがビジネスの基本。