愛おしいの本来の意味は、自分に対して使う場合には「困った」「つらい」という意味を持っていました。
愛おしいの類語 愛おしいの類語・類義語としては、価値あるものとして大切に思うことを意味する「大事」、最も必要であり重んじていることを意味する「大切」などがあります。
私のためにいろんなことを後回しにしてくれた時 例えばあなたが仕事や学校で忙しかった時にコーヒーを買って届けてくれたり、洗濯などの家事をあなたが何も言わなくても先にしておいてくれたり、彼も忙しいし、しなければいけないことも多いのに、あなたのためにそんな色々なことを後回しにして何かをしてくれたら「本当に好きだな」という気持ちを超えて「愛しいな」という気持ちになるのではないでしょうか。
ただその「好き」という気持ちが降り積もっていき、「愛しい」と言う気持ちになるのではないでしょうか。
「実は日本語には、『愛しい』のように相反する意味が一緒になっている言葉が少なからずあるんです。
これは気の毒であることや、かわいそうなことを意味する言葉です。
哀しい: 哀れな気持ちや哀愁ただようさまを より主観的・詩的に表現した言葉。
本当はとてもいい言葉なのに、一時期使われすぎて、空々しい印象になってしまった。
愛しい: 切ないほどに大切で可愛いという気持ち。
そんな中で彼が2人の将来について話してくれたら、「考えてくれていたんだ!」と嬉しくなりますし、「かわいいな」「愛しいな」と思ってしまうはずです。
悲しい・哀しい・愛しいの違いは? 哀しい: 哀れな気持ちや哀愁ただようさまを より主観的・詩的に表現した言葉。
) Darling ダーリン 恋人を表す定番中の定番英語がこちら。
。
やや古い言い方ではありますが、非常に定番でセーフな呼び方でしょう。
しかし、現在では「大事にして守りたくなる様子」を示すことが多くあります。
こちらは、イメージしやすくメジャーな読み方です。
つらいというようなニュアンスもあり、切ないに使われる「切」という漢字は、心が切れてしまうようなことを意味しています。
たとえば豪傑な人の弱い部分をたまたま見たとか、いつもではなく、何かの瞬間に愛しいと思うこともあるのです」 自然と出てきたら大人の表れ。
金田一先生曰く、「ある程度、大人にならないと使わない言葉」なのだという。
2 人に 1のような気持ちを起こさせる物事のさま。
『日本語のへそ』(青春出版社)、『金田一秀穂の心地よい日本語』(KADOKAWA)など著書多数。
「いとしい」とは「かわいらしくてたまらない」「恋しい」を意味しています。
現代語としては意味に違いはないものの、「いとおしい」にのみ古語としての意味があることを覚えておきましょう。
だから『愛しい』も、まずはその意味をきちんと理解することが大切だと思います。