nozomasiku nai koto ga hassei suru kanou sei ga aru. 彼は悪い人ではないが、どうも自分の肩書きを自慢しすぎるきらいがある。
(越是不知辛苦的人,越容易轻视他人。
あの作家の文章は意味があるが、他の関係ないことにずれるきらいがある。
「Aきらいがある」は、「Aという悪い傾向・性質・癖がある」という意味です。
運転免許を与え過ぎる。
団塊の世代に多い気がする。
・彼はいつも物事を大げさに言う きらいがある。
そのような傾向がある(よくないこととして) 辞書には、「きらいがない」も載っていました。
(即使是很小的事,也容易胡思乱想。
) 備考 似ている文型「」. 毎月行われている会議は、どうも目的がはっきりしていない きらいがあるから、時間の無駄です。
) (8) 自己評価が低すぎる きらいがあるが、それが彼の謙虚さに繋がっている。
よくわからない言葉はいくらでもありますよね。
kansin ・ kibou nado no mukau houmen ya keikou. 自分について言う場合は「〜がちだ」と言う方が自然です。
kinnen , suri no higai ga gensyou si te iku keikou ga aru. ) (8) 自己評価が低すぎる きらいがあるが、それが彼の謙虚さに繋がっている。
でも覚えておかないと、会社なんかで一人だけ知らず、恥をかくこともありますね。
息子は、土日に模試や検定があると起きた瞬間からイラつくきらいがある(みんなやってんだから諦めろ)• 自然現象に使うことはできない。
退職してから運動不足のきらいがあるので、ジョギングでも始めようと思います。
[意味] 〜の傾向がある よくない傾向について言う時に使われる。